Inscribe tu Correo para estar al tanto de las nuevas Publicaciones. En el momento queagreguen su correo les llegara un correo de FeedBurner el cual tendrá como titulo Activate your Email Subscription el cual vendrá un link en el que harán click e inmediatamente las entradas del blog le llegarán a su correo electrónico

Sigue el blog en Facebook

sábado, 18 de febrero de 2012

Publicación en la Revista Líderes Abril 2006

La revista LIDERES MEXICANOS es la más prestigiada publicación para identificar a los mexicanos que con su trabajo contribuyen a la grandeza de nuestro país. Muchos pagarían gustosos para tener el honor de ser nominados en esta revista. En la edición de Abril 2006 se reconoció a los líderes en nuevas corrientes médicas en especial en medicina estética, dermatología, otorrinolaringología y a la fundación para la prevención y detección del cáncer de mama. Hay un artículo sobre la Medicina Genómica y sobre la Medicina Antienvejecimiento como nueva corriente médica para enfrentar la epidemia global de enfermedades crónico degenerativas y la transición demográfica de nuestra población. Esta revista Líderes Mexicanos reconoce al Doctor Joaquín González Aragón como líder del año 2006 y uno de los 300 personajes más influyentes del año, un reconocimiento muy meritorio a un médico mexicano pionero en las ciencias del envejecimiento, iniciador de la especialidad de geriatría y desde 1998 profesor de cientos de médicos en la prevención, autocuidado y técnicas de intervención para lograr un envejecimiento exitoso y saludable. La revista Líderes Mexicanos tuvo razón al identificar a la medicina antienvejecimiento como una nueva corriente de futuro para nuestra población, la prueba es la recién publicada nota sobre la creación de GeriatrIMSS en virtud de que tuvieron que aceptar la problemática que implica la atención a la vejez en México. Es deseable que el Seguro Social no tarde otros treinta años en entender que la Medicina Antienvejecimiento es un gran recurso para la prevención de los que ahora son adultos maduros y que nos ofrece una solución que ahorrará sufrimientos y una gran cantidad de recursos. Es indispensable que el Sector Salud incorpore esta nueva corriente médica y que sus autoridades tengan la visión de comprender su trascendencia.

Compartan esta información con sus seres queridos reenviando este correo y si quieren leer el artículo completo den click en readmore

Read More...

domingo, 12 de febrero de 2012

Libro DEVELOPMENTS AND RESEARCH ON AGING

El Doctor Erdman B. Palmore, es un destacado sociólogo y gerontólogo norteamericano que en el año de 1985, se dio a la tarea de recopilar un análisis sobre el envejecimiento poblacional a nivel mundial con todas sus repercusiones a nivel político, sanitario, social y económico. Para ello invito a los más reconocidos especialistas en el área de la vejez en el mundo y saco a la luz el libro DEVELOPMENTS AND RESEARCH ON AGING, an International Handbook. Entre los autores seleccionó para escribir el capítulo de México al Dr. Joaquín González Aragón quien en aquella época fungía como Presidente de la Sociedad Mexicana de Geriatría y Gerontología. El artículo original lo escribió en inglés. Su dominio de este idioma tanto para hablarlo como para escribirlo fue decisivo para que interactuara con todos los especialistas que hicieron los demás capítulos y para su labor durante 15 años como asesor en vejez en la ONU y OMS (1979-1995).


El libro de Palmore que refleja la problemática de la vejez en los países siguientes fue consultado por presidentes, monarcas, primeros ministros y autoridades involucradas en la atención y cuidado de las personas mayores y es considerado como un clásico de su época y sirvió para implantar nuevas estrategias para los adultos mayores. El artículo del Dr. Aragón fue considerado como uno de los análisis más asertivos y detallados de la problemática mexicana con soluciones que si se hubieran implementado no estaríamos tan atrasados en Gerontología. Se presenta el artículo en su versión original para conservar su valor histórico.

Contenidos
1. Argentina – Roberto Kaplan and Edgardo A. Guglielmucci
2. Australia – Richard B. Lefroy
3. Brazil – Luiz Roberto Ramos
4. Canada – Betty Havens and Neena L. Chappell
5. China – Lian Bo Hsia
6. Costa Rica – Fernando Morales-Martinez
7. Denmark – Henning Kirk
8. Egypt – Abdel Moniem Ashour
9. France – Anne Fontaine
10. Germany – Margaret Dieck and Hans Thomae
11. Hungary – Edil Beregi
12. India – P.V. Ramamurti and D. Jamuna
13. Ireland – Davis Coakley and Ciaran Donegan
14. Israel – Jenny Brodsky and Simon Bergman
15. Italy – Gaetano Crepaldi and Stefania Maggi
16. Japan – Daisaku Maeda
17. México – Joaquin Gonzalez Aragon
18. Norway – Eva Beverfelt
19. South Africa – S. P. Cilliers
20. Sweden – Torbjorn Svensson
21. Switzerland – Jean-Pierre Michel, Astrid Stuckelberger, and Bernard Grab
22. Taiwan – Ti-Kai Lee
23. United Kingdom – Anthony M. Warnes
24. United States – Erdman B. Palmore
25. USSR Nations – Vladislav V. Bezrukov and Nina N. Sachuk
Appendix: International Directory of Gerontological and Geriatric Associations Select Bibliography index List of Contributors

17
MÉXICO
Joaquín González Aragón
Aging in México takes place in the context of development and crisis. Among the nations of Latin America, México is considered one of the most rapidly developing countries; since the 1940s it has undergone an accelerated modernization process.
In spite of industrial growth, however, agriculture is the main economic activity: in 1980 the agricultural and livestock sector represented 26 percent of the working population; the industrial sector was about 20 percent; the services sector was 24 percent of the labor force; and the rest were unemployed. These figures are indicative of one of the main problems in the country—the deficit in the food production system. Twenty years ago, México exported sugar, corn, beans, and so forth, but now the government must make great expenditures to buy basic supplies from the United States, Canada, and other countries.
Contrary to some theorical assumptions, poverty, lower salaries, illiteracy, and unemployment did not prevent an intensified rise in prices and devaluation of the peso. The oil boom was not enough to counteract the world economic crisis, with its deteriorating terms of exchange, depletion of international reserves, and above all, the overwhelming burden of foreign debt. Stabilization plans are now managing to stem inflation, which had reduced both personal income and public expenditure. The social cost of the crisis has been extremely high, because the government has been forced to undertake a painful economic adjustment process that has reduced the standard of living of the Mexican people.
In the 1990s, the prospect of a free commerce pact among the United States, Canada, and Mexico is one of our hopes to regain economic progress and to improve the welfare of Mexicans, including that of our elders.

Table 17.1
Population in México, by Age-Group, 1950-2025
YEAR
TOTAL POPULATION
POPULATION UNDER 15
%
POPULATION 15-60
%
POPULATION OVER 60
%
1950
25,743,360
10,754,460
41.7
13,669,520
52.7
1,419,685
5.6
1960
34,809,570
15,412,100
44.3
17,417,730
49.9
1,939,745
5.7
1970
48,225,230
22,286,680
46.2
23,229,320
48.3
2,709,230
5.5
1980
67,199,874
31,718,338
47.2
31,651,140
47.1
3,830,390
5.7
1990
86,823,108
32,385,970
37.3
49,315,550
56.8
5,435,790
6.0
2000
112,441,355
34,069,640
30.3
69,825,860
62.2
6,846,460
6.2
2020
145,956,000
31,380,540
21.5
99,979,860
68.5
14,614,000
10.0
2025
154,085,000
28,492.400
18.4
107,859,500
70.0
17,912,000
12.6
Source: National Bureau of Census.

DEMOGRAPHIC TRENDS
México, with an area of almost 2 million square kilometers, has been a country with a predominantly rural population, which in recent decades has shifted to become a predominantly urban population.
In México the absolute number of people over 60 has increased rapidly, but the percentage has been almost constant. Table 17.1 shows the evolution of the Mexican population, from 1950 with a total population of 25 million, to 1990 with 86 million. This figure is expected to double again by the year 2025.
The population under 15 is declining from 41.7 percent in 1950 to 37 percent in 1990 and to 18.4% in 2025; while the 15 to 60 years group is increasing from 52.7 percent to 56 percent and then to 70 percent over the same period of time. In contrast, the oldest population group is growing from 5.6 percent in 1950 to 6 percent in 1990, with steady increases up to 12 percent in the year 2025.
Figure 17.1 shows the expected population pyramid for the year 2000.
By the end of 1991, the annual population growth rate will be 1.9 percent (20 years ago, it was 3.5 percent). This decline is due to the decrease of the birthrate. Mortality rates were reduced from 10.6 deaths per 1,000 inhabitants, to 5.6. This reduced mortality is reflected in the life expectancy at birth, which was 30 years in 1900; 60 years in 1970; and in the year 2000 is expected to be 69.7 years. In the year 2000, the population growth rate is expected to be only 1 percent.
The population will double in 30 years from 1980. The birthrate is expected to decrease, from 30.1 per 1,000 in 1980 to 18.5 in 2010; and the mortality rate is also expected to decrease from 6.2 per 1,000 in 1980, to 5.0 in 2010.
One important variable in the demographic transition is internal migration.

Figure 17.1
Population Pyramid for the Year 2000













Regional inequalities have generated massive migration from the less-developed to more-developed regions. Because migrants tend to leave older generations behind, there are a large number of people who are neither culturally nor technically prepared to live and work in an urban environment, and who will age without the family network that they would have developed in their place of birth. Moreover, the poorer regions will experience a marked increase in the proportion of elderly people, with few in the younger generation on whom to rely.
Another important problem is the environmental deterioration in México. Erosion and desertification have affected 45 percent of the total territory, and they continue to advance. The pollution of water and its waste and the lack of treatment of the black waters are damaging the natural ecosystems. Of particular importance is the pollution of the air in the urban areas, which in spite of the efforts of both public and private sectors will have a negative effect on all ages.
Education also plays a role in the nature of aging. Present older persons had little access to education in their youth. According to the 1990 census, 39 percent of the persons over 60 were illiterate (49% of women; 30% of men). This lack of education limited their work opportunities, social roles, standard of living,, and quality of work. New generations will have the chance to achieve better levels of education, and this will be an important factor in changing the altitudes of government and institutions toward the "third age."
The most remarkable feature of the population, however, is the level of poverty. In 1990, out of a total population of 86 million, 40 million people lived within the range of poverty and 17 million lived below the line of extreme poverty. This poverty has generated a government program called "solidarity," which is investing a great deal of the public expenditure to provide elementary services to the most vulnerable and traditionally abandoned classes. Older people have higher rates of poverty.

CULTURAL VALUES AND ATTITUDES TOWARD THE ELDERLY
In México more than 90 percent of the elderly live in families, where they can maintain their status and respect. A high percentage of people over 60 are still the head of the family, among both the poor and the rich. The mother plays a dominant role in the family organization.
The family revolves around a number of rules regarding behavior among family members, especially in economic, social, and ritual aspects. This behavior is founded on continuing exchanges and is reflected in the values and beliefs about solidarity among kinfolks.
In pre-Columbian México are found the roots and cultural values of Mexico's modern families. Various research studies about the personalities and sociocultural premises of Mexicans have confirmed that the individual is not as important as the family. Mexicans feel secure as members of a family where every one tends to help each other; family members are almost always willing to help other members with problems of any kind. This family cohesion is more important in Mexican culture than the size or structure of the family (Contreras de Lehr, 1988). Philosophy about life, altitudes and values, and ideas about the duties owed each other by husband and wife, parents and children, and brothers and sisters are a heritage from our forefathers. It is important to remember that in Spanish society also the family is close-knit, so that both the culture of Spain and of pre-Colombian México combined to form strong family bonds.
In the Mexican family, there is a clearly defined hierarchy of dominance and submission. Parents have authority over children, the husband over the wife, and older siblings over the younger. The traditional role of father and mother is of absolute dominance, to be obeyed and respected by all other family members. While the father is the instrumental head of the family unit and makes all decisions regarding the family's relations with society, the mother is the expressive head, who keeps order in relations among family members and who is dedicated to the emotional well-being of the home. She is the source of tenderness and sentiment, and of much of the cultural expressions of Mexicans.
The extended family (of three generations) is typical in México regardless of social class. Each extended family is made up of a couple, their children, and their grandchildren. After the death of the grandparents, each member of the next generation becomes, in turn, the head of another extended family.
In campesino, or peasant, groups there are extended patrilineal family units, in which each nuclear family occupies a room or lodging on a single piece of land. There may be many types of domestic units and arrangements, which can vary in the same community. Each family is also an economic, social, and ritual unit.
When these family groups migrate to the city, they have to reorganize their housing patterns and redefine their solidarity. Unmarried migrants will live alone among strangers, but if they have relatives, they will live with them. Various surveys have found that living arrangements may vary according to the economic circumstances of the community and the city. A survey carried out in 1978, showed that the majority (62 percent) of households were nuclear families, but 22 percent were extended families. The mean household size of nuclear families was 5.2, while extended and composite units were larger: 7.1 and 8.6. This study also found that extended households with more than one nuclear family occur more frequently as the age of the head increases (Díaz Guerrero, 1986). In urban areas the domestic group is a residential, biological, and consumer unit, but it is not usually a unit of production.
The usual composition of the extended family household includes grandparents, grandchildren, married son and wife, married brother and wife, unmarried brothers and sisters, and so on. The mean household size of the nuclear family is 5.4, in the extended family it is 6, and in the multiple family it is 7.9.
Moreover, according to the National Survey of Household Income and Spending of 1977, there was an average of four members per family with a head over 64 years of age. It is interesting to note that although 73 percent of the families with an elderly head are made up of one or two members, there is a considerable proportion (29 percent) of families with seven or more members in which an old man is still the head of the family.
In another survey, it was found that the majority of old people live with their families, both in urban areas (57%) and suburban areas (52%). The majority of aged men live with their wives and children, while the majority of elderly women live with their children, grandchildren, or other family members. The two surveys clearly show that the elderly are still integrated into the family structure (Alvárez Gutiérrez, 1983).

FORMAL AND INFORMAL SUPPORT NETWORKS
There are very few studies on the needs and roles of the elderly and more has to be done in order to implement programs and plans related to older persons. It has been already mentioned that budgetary restrictions and economic crises affect mainly the weakest and unprotected sectors of the population. The elderly are among the most vulnerable groups and this fact produces a negative image of old age: that old people are sick, a burden for the family, useless, nonproductive, and declining. The elderly themselves often accept these prejudices and feel inferior. This situation is less pronounced in rural areas where the elderly retain more responsibilities and higher status.
As for legislation for the elderly, the Mexican Constitution does not provide specific laws for the care and rights of the elderly, but is it recognized that there is a need for actions that benefit the elderly, especially those not covered by social security. In this matter, the participation of the elderly as a special interest group will play a decisive influence in the formulation and implementation of the laws. Some reforms are being reviewed by the Mexican congress on issues related to labor force participation, underemployment, self-employment voluntary retirement, support from relatives, state pensions, and so on.
Social assistance in México is provided by the Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia or DIF, (National System for the Integral Development of the Family), a government agency created for the marginal groups: orphan children, the disabled, and unprotected elderly. This kind of service is provided in "asylums," a category of nursing home very common in Latin America. The new health law implements technical norms for regulation of health services and social assistance for the "third age." The agency also has developed a plan for rural and suburban areas on self-care and day-care facilities. All the states of the federation have their own social assistance programs, which are complemented by training programs.
Another main institution is the Instituto Nacional de la Senectud, or INSEN (National Institute for the Aged), a government-supported agency that aims to protect, support, orient, and care for the elderly. There exist four main programs: (1) Nursing homes and Day Care Centers, where medical and dental services are linked to social work, psychological, and behavioral care together with ocupational therapy and cultural activities; (2) Third Age Clubs with a variety of activities; (3) Cultural Centers for teaching new skills, arts, languages, music, and so forth; and (4) Training Programs in Gerontology for assistants, professionals, and the public in general. A membership card identifies more than 800,000 elderly and allows them discounts in shops, theaters, movies, transportation, and many order facilities. The institute has offices in most of the states of the Mexican federation and coordinates actions of volunteer groups, private assistance, and groups like Rotary and Lions' clubs. INSEN nevertheless recognizes that these programs are still far from being a sufficient response to the needs of this group.
The Instituto Mexicano del Seguro Social, IMSS, (Mexican Institute for Social Security) provides health care services within the framework of family medicine. Neither geriatric services nor geriatric hospitals have been considered a priority in this health care system, which covers 45 percent of the Mexican population. The cost is covered by the government, the employer, and the employee. Nevertheless, the social security system manages a program for pensioners that in recent years has had great advances, such as increases in the amount of pensions, retirement programs, training courses, preventive programs, social benefits, vacation programs, cultural, and recreational activities. These programs provide services to 200,000 elderly per year all over the country.
The social security system for state workers (ISSSTE), as well as other institutions like PEMEX (Mexican oil company) provide similar retirement and pension programs for another 7 percent of the population. These two govern-mental institutions are starting geriatric wards in their hospitals as well as geriatric speciality training programs. For the first time, they recognize the need to establish specific geriatric care to improve the quality of care and to keep the elderly integrated in their families.
The Ministry of Health pro vides health care for the remaining 53 percent of the population, mainly people of low resources in the rural areas. The aproach is designed as family care with priority for childhood and control of infectious diseases.
Geriatric care is not considered in general health care, in spite of the higher incidence of chronic diseases. Some specific clinics dedicated to elderly health care are the out-patient service and the in-patient geriatric ward of the General Hospital in México City, and the Geriatric Section of the Dr. Gustavo Baz Hospital in Tepexpan, State of México (with 120 beds for long-term care and out-patient services). Nevertheless, promising signs of increases in geriatrics programs are expected in this decade.
As for nongovernmental agencies, since the beginning of the century, private assistance has undertaken the major task of caring for the elderly poor. The government recognizes these institutions as nonprofit private agencies to perform social assistance. They are declared of "public interest" and are tax exempt. There is a law for institutions of private assistance that considers the Junta de Asistencia Privada (Council on Private Assistance) to be a decentralized organization under the jurisdiction of the Ministry of Health.
These nonprofit organizations provide important and effective services that complement the coverage that the state provides. At the end of 1988, there were 171 agencies operating 236 elderly care institutions.
The range of services includes nursing homes, dispensaries, out-patient and in-patient medical service, mental health care, physical and social rehabilitation, social work, day-care centers and so on. Nevertheless, the number of institutions is small relative to the tremendous need for this type of service in a developing country. There is an attempt to increase their number in the near future, depending on future economic improvement.
The public and private sectors have combined in the Solidaridad program, which views the elderly as a group that needs special attention from both sectors. A new concept has been developed that the elderly are a group with rights and duties that must be incorporated into national development.
Volunteer groups are another important informal support network linked to the private institutions. They are playing a very important role in disseminating gerontological information, creating awareness of the magnitude of the problem, fighting ageism, and changing altitudes toward more positive views of those in the third age. The groups provide considerable support to understanding aging and direct support to the existing programs, some of which are DIVE (old age dignification); VEMEA (old age in México research and action); VOGENE (northeastern gerontological volunteers); The Society of Spanish Beneficence of the Spanish Hospital; and FAVE (foundation for the elderly).
The academic-scientific organizations are also contributing to these advances in gerontology. The first was the Sociedad de Geriatría y Gerontología de México, founded in May 1977, when it was recognized that a new organization for gerontology was needed. A group of professionals made a commitment to update the country on the modern research and programs that developed nations have instituted to face the aging of their populations. This organization opened a new era in México and has become a model for the creation of other similar organizations that are working for the development of gerontology in biology, psychology, geriatric medicine, and sociology.
One example of the influence of scientific organizations was the launching of a Program for Self-care and Health Promotion among the elderly by the Sociedad de Geriatría at the Fourth National Congress of Gerontology in 1984. This program followed the guidelines of the World Health Organization. In 1986 and 1987 the National System for Integral Development of the Family (DIF) organized two workshops with experts from abroad to prepare local experts to disseminate this program in México. Let's Learn About Healthy Aging, the only self-care manual in Spanish, provided the background material (J. Gonzáles Aragón, 1985).
As a result, more man 30 self-care programs were implemented; but the most important fact was that the main institutions (IMSS, ISSSTE, etc.) became aware of the WHO guidelines and in 1989 started major programs in self-care and health promotion. These were directed to the entire population with the goal of "health for all in the year 2000." In one state, Jalisco, in 1990, there were organized 104 centers of extension of knowledge, 595 community committees, 5 brigades of social security, and 13 of preventive medicine, all linked to the formal network of 160 family medicine units and 4 welfare centers.

GROWTH AND DEVELOPMENT OF GERONTOLOGY
From the beginning of this century, the care of the elderly was in the preindustrial stage. The asylum was the only geriatric institution; it was churchsponsored as a shelter for the unprotected, even if they were considered as "deposits of waste" who received little sympathy from most old people and the rest of society. Now there is a tendency to restructure the whole concept to make the asylum one of the main available resources.
In 1950 new interest in gerontology was developed by Dr. Manuel Payno, who was one of the pioneers in the field in México and abroad. At that time great interest was created among professionals, and the culmination of this movement was the First Pan American Congress of Gerontology held in México City in 1956, with attendance by scientists from all over the world. After the congress, there was no other gerontological activity for 20 years. Dr. Payno's group never worked again, even though they continued to produce sporadic publications. While other Latin American countries developed important achievements in gerontology, México was deprived of any academic or educational activity.
In 1976 the government of the state of México held a geriatric meeting in the city of Toluca to gather all professionals interested in the field to discuss the future. One result of this meeting was the foundation in May 1977 of the Sociedad de Geriatría y Gerontología de México, which became a member of the International Association of Gerontology the following year. The programs of this society have encouraged the development of gerontology.
In the last 14 years, more than 7,000 student volunteers and professionals of several disciplines have been trained through the intensive educational activities of the society all over the country. Numerous internationally reknown gerontologists have lectured in symposia, workshops, and the seven national congresses. The most relevant activity that represented México to the world scientific community was the Fourteenth World Congress of Gerontology of the International Association of Gerontology (IAG), held in Acapulco, México, in June 1989. For the first time, a developing country became the center of gerontological attention, and the congress attracted 3,000 gerontologists who shared the same interest in the multidisciplinary aspects of gerontology. This congress was sponsored by the government of México, and many official institutions participated in the program.
As a result, a great impetus to public and private plans was achieved. After the Congress, Dr. Samuel Bravo Williams became President and Dr. Joaquín González Aragón became Secretary General of the International Association of Gerontology for the period 1989-1993.
The International Association of Gerontology (IAG) had been founded in Liége, Belgium, in 1950 as a multidisciplinary organization. Since then it has sponsored thirteen international meetings all in developed nations. The IAG has selected México to be the host of the Fourteenth World Congress because by the year 2000, 60 percent of the world's elders will live in lesser-developed nations.
This unprecedented growth of the aged population will reach every village of the planet. We will have to learn from one another how to preserve those ancient values that have supported our elders over the centuries in environments not complicated by modernization, industrialization, and migration. But we will also have to develop the technology, the social systems, clinical procedures, and public policies that will make aging for the "Old in a New World" less stressful and more satisfying for the millions of us who will be tomorrow's elders. Developed and less-developed nations will need to help each other.
The most relevant aspects of the 1989 congress in México was the recurrent theme of the need for developed nations to provide technical advice and financial support for plans and programs for the elderly in less-developed countries. Emphasis was on the need to increase services for the elderly. Although the majority of sessions were devoted to reports on advances in the scientific understanding of aging, the call for political action to solve the problems of the aged was loud and clear. The voices of science within the IAG were overshadowed by the interest in resolving common service problems through political action.
The Mexican Society continues intensive activity through workshops, courses, lectures, a Program of Geriatric Continuing Education, a monthly bulletin, the Mexican Journal of Gerontology (quarterly), the biennial National Congress and the annual National Convention of Nursing Homes and Institutions for Care of the Elderly.
The educational activities have provided the framework for some universities and institutes to develop specialization programs to meet the need for professionals in the field. The National Institute for the Aged (INSEN) was the first to implement a post-graduate degree in Geriatrics and Gerontology in 1982. Two types of geriatricians were trained, one focused on Internal Medicine and the other on general practice. The project lasted two years. Now they provide short courses in nursing, psychology, social work, preparation for retirement, and legal protection for the elderly.
The Instituto Politécnico Nacional (National Polytechnic Institute) awards a master's degree in geriatric sciences. It trained researchers and docents and developed national geriatric resources. This program has already produced four generations of new professionals.
The Universidad Nacional Autónoma de México (National Autonomous University of México) attempted to establish a post-graduate degee in geriatrics recently. Approval has been delayed, but it will start in the near future. Some other universities have included geriatrics at the pregraduate and post-graduate levels (Chihuahua, México, Guadalajara). Periodic courses, workshops, lectures, and seminars are held at the local and regional levels in different states of the republic. It is not possible to count accurately the number of scholars in gerontology, but the field of aging is increasing in México.
Since 1977, the Board of Public Education has implemented the career of geriatric technician as a health service provider trained for elderly care. The nursing schools of several universities have also started training programs in geriatrics. The López Mateos Hospital started geriatric speciality programs in 1986, along with creating geriatric wards. During their first two years, students are assigned to the internal medicine ward and in the last two years to geriatric medicine.
The General Hospital of México developed six-month speciality programs in 1985. The Program of Continuing Geriatric Education of the Sociedad de Geriatria provides a monthly course in different subjects of geriatric specialties. This program is aimed at general practitioners and physicians of different specialities. The Universidad Iberoamericana (Iberia-American University) implemented in 1990 a Diploma in Gerontology that prepares experts in socioeconomic problems, legal aspects, community services, housing, and social integration.
Training programs in aging are spreading all over the country with two main purposes: (1) to provide knowledge and skills in geriatrics and gerontology to all health professionals regardless of their specialty; and (2) to form new generations of young scholars in geriatrics and gerontology who will provide the future leaders and organizers for the care of the elderly.

Table 17.2
Labor Force Engaged in Agriculture


TOTAL
POPULATION

OVER 60 
MEN
POPULATION WOMEN
1950
58%
95%
13%
1960
52%
72%
17%
1970
41%
80%
12%
1980
36%
85%
12%

LABOR FORCE, RETIREMENT, AND PENSIONS
According to the 1990 census, 46 percent of those over 60 were in the labor force (74% of males and 20% of females). In the rural areas, the economically active population is mainly masculine because the different activities of the peasant women in old age are not registered in the census. Elderly women in both urban and rural areas are extremely vulnerable and strictly dependent on the economic support of the family or friends, especially if they are widowed or single. Children represent the main security for most women, who are seldom in any pension program.
Table 17.2 shows the changes in the engagement of the labor force in agricultural activities, from 58 percent of the total population in 1950 to 36 percent in 1980. On the other hand, the involvement of the elderly did not have important variations. These figures are an eloquent demonstration of urbanization, industrialization, and better educational opportunities for the young, who will also have more opportunities for pensions. They also reflect the tremendous crisis in the food production system, which is becoming the responsibility of the elderly who are in a precarious economic situation and who lack any chance for pensions or for gerontological programs. Those over 60 years are increasingly concentrated in the informal sector (self-employed, nonprofessional workers).
For those 15 to 29 years old, the formal sector (employees, wage laborers, professionals) is four times as large as the informal sector, and for those 30 to 50, the formal sector is twice as large as the informal. The elderly are for the most part self-employed, and the number in the private sector or in government is dropping. This change is due to the particular conditions of the economy and chronic unemployment. The IMSS, ISSSTE, and PEMEX have instituted old-age retirement programs for those 65 years of age or those who have worked for a period of 25 years.
The old-age and pension programs are integrated with those of disability and death. Benefit levels granted by pension systems are not determined by the retirees' needs but rather are linked to working income levels.
In some cases, pensions are complemented by family allowances. Membership in the pension program is not mandatory for the self-employed or "independent" workers. Nevertheless, the amounts of pensions are not increased sufficiently to keep up with inflation, and pensioners lose purchasing power every year (Mesa Lago, 1989).
To clarify the meaning of retirement, it is useful to point out that the right to retire from work is one of humanity's achievements, which becomes possible thanks to technological progress and the allocation of part of the surplus in productivity towards freeing older persons from the need to work for a living. But what was meant as a privilege, has become a way of penalizing our elderly, because retirement pensions are generally equivalent only to a small fraction of salaries, while survivor annuities and widow's benefits are even less. Pensions in México limit opportunities for a new work, because if workers start a new job, the pension is reduced in proportion to the new salary. On the other hand, the federal work law expressly forbids underemployment—that is, hiring a person for fewer than eight hours or less than two days a week. Furthermore retired people are defined as economically dependent and thus considered to be a burden for society and to have lost their social identity.
A prospective survey of the pensions of the Mexican Institute for Social Security (IMSS) from 1944-2025 reflects the concept of retirement from the legal aspect. There is emphasis on the fact that the number of pensioners is growing so fast that soon pensioners will surpass the number of contributors, thereby jeopardizing the economic situation of the institute.
Table 17.3 shows the issues related to pension by disability, old age, forced retirement by age, and death. It summarizes the requirements, limitations, and amount of pension stipulated according to the social security law (Soto Pérez, 1989).
Table 17.4 presents the number of insured workers and pensioners of the IMSS from 1950 to 1990, with estimates until the year 2025. The insured to pensioners ratio has been constantly decreasing from 83 in 1950 to 7 in 1990. In 2015 and after, this ratio will be 3 to 1.
The contractual wage relationship has been the axis along which social security has been constructed, and this has limited its expansion. The cooperation of employers, employees, and government has generated the idea that such programs are self-financed and independent from other fiscal policies. A result is that only certain privileged sectors obtained benefits from the system. This system is not universal nor equitable and has resulted in institutions stratified by privileges.

Table 17.3
Social Security Pensión Policies
CONCEPT

Eligible Individuals

Requirements

Limitations

Amount of Pensión

Disability

Affiliated workers and employees

150 weeks

Lifelong

35% of average of the last 250 weeks of contributions plus premiums

Oíd Age



500 weeks and 65 years





Forced retirement by age



500 weeks and 60 years





Widowhood

wife or concubina of worker

150 weeks

Life long or until new marriage

90% of the pensión of household

Orphans

sons or daughters of workers



Until 16 or 25 1f a student

20 to 30% of pensión of parent

Voluntary Retirement

Pensioner

W11l1ngness



2 years



Widow

New marriage



3 years



Orphan

End of pensión



3 months

Funeral expenses

Pensioner

B111 of expenses



2 months


It is not surprising that state employees enjoy best services and coverage. They are starting to mobilize in formal organizations both of a general nature and of retirees only. The most important is the Movimiento Unificador de Pensionados or MUNJP, (Unification of Pensioners Movement), which unites a number of local and regional organizations, mainly of pensioners, through social security. Such organizations have a key role to play in proposing and in ensuring necessary reforms for the elderly.
The organizations are growing rapidly and exerting more influence every day. The elders' movement has at minimum a watchdog role: to ensure that the legislative mandates for their benefit are implemented, respected, and carried out. A prominent leader of pensioners is Eduardo Alonso Escarcega, a former social security employee who is actively engaged in a movement to provide pensions to all Mexicans.
In 1985 there were only 1,250,000 ex-workers receiving pensions, while around four million were not. Six national conventions of MUNJP have been organized since 1980 with important achievements in pensions and social protest. In 1989 for the first time in México, pensions to social security retirees became tied to the wage increases. The retirees are demanding, for example, that pension payments maintain their real value; that adequate health services must be created; that the retirees need to be treated by trained professionals and that their rights must be outlined.
Table 17.4
Historical and Projected Variability between Insured Workers and Pensioners
YEAR
INSURED WORKERS
PENSIONERS
WORKERS TO PENSIONERS RATIO
1950

373,644

4518

83

1955

582,570

21,073

28

1960

1 ,200,708

48,715

25

1965

2,209,915

105,042

21

1970

3,120,763

217,625

14

1975

4,305,532

326,912

13

1980

6,368,936

536,006

12

1985

8,132,189

840,715

10

1990

9,318,177

1 ,305,332

7

1995

11,612,143

1,902,492

6

2000

14,470,842

2,658,488

5

2005

16,773,696

3,571,949

5

2010

18,519,516

4,644,076

4

2015

20,447,041

5,878,371

3

2020

22,575,186

7,279,613

3

2025

24,924,829

8,838,134

3


Nevertheless, the elderly are not a homogeneous social group, but rather an age-category whose internal stratification reflects the social inequalities that characterize younger cohorts today. In fact, our elderly have some basic common needs and interests, but should not be considered as opposed to other age cohorts. They should be considered by the rest of society to be an age-group that all can reasonably expect to join.

NEED ASSESSMENT SURVEYS
In 1982, the Minister of Health and Welfare had received requests for funding in order to develop some rather elaborate and sophisticated programs for the elderly. It was difficult to know which, if any, of these programs were needed. It was decided to do a broad range needs-assessment survey.
In looking at the distribution of the elderly throughout the country's 31 states plus the capital, it was interesting to note that over 70 percent of the elderly were concentrated in 11 states plus the capital. Utilizing 10 criteria, four states were selected to be studied. Separate samples were designed from each of the four states' urban and semiurban areas. Rural areas were not studied because the government believed a survey might give rural people false expectations. The government realized the limitations of human, economic, and physical resources, and therefore wanted to keep the focus of the study on gathering descriptive data that could later be used to plan and implement appropriate programs.
Given that México is a developing nation and has marked contrast between the haves and have-nots, it was realized that the implementation of effective programs to improve the social, economic, and cultural well-being of the elderly must include all people, from children to the elderly themselves. In designing the questionnaire, a thorough study was done of existing needs-assessment surveys. It was realized, however, that none of the existing instruments could be used as is, because it is not possible to obtain reliable data from a culturally inappropriate survey tool. The design of an effective questionnaire that can produce reliable and desirable data is much more than a simple translation and requires several pretests. Every step of this study, from the selection and the four states, through sample size and design, the interviewing of 2,025 elderly (over 60) to the processing of the results and cross-checking was done with careful attention to satisfy the requirements for statistical validity. Every effort was also made to ensure that the research would be methodologically sound.
Although the survey was supported by a grant from the national council of science and technology, it was decided not to tell interviewees that the study was being conducted by the government department of health and welfare because it was thought that this might bias the results (Alvárez Gutiérrez, 1982).
Some selected results of the survey are discussed here:
1. Health: Twenty-five percent presented respiratory problems; 75 percent had cardiovascular problems; 46 percent lacked dental pieces; 50 percent had osteomuscular pain; 50 percent had visual deficits; 73 percent had auditory problems; 90 percent were independent in their home; and 85 percent could walk in the street. Fifty percent of accidents happened in the street, 45 percent at home, and 4 percent at work; 70 percent requested medical attention and social services; 50 percent said they had better health than others of their age.
2. Social satisfaction: Ninety-three percent were satisfied with their social status; 56 percent considered themselves up-to-date on social and political events; and 61 percent expressed a positive attitude toward the future.
3. Employment and income: Fifty-three percent of males and 12 percent of females have an activity that ensures adequate income; 20 percent of males and 7 percent of females were pensioners; 6 percent of males and 60 percent of females never worked. In urban areas, 15 percent were self-employed, and 13 percent were business employees. In suburban areas, 43 percent were in agriculture, and 74 percent of the working women were engaged in domestic activities.
4. Education: Thirty-five percent of males and 45 percent of females in urban areas, and 60 percent of males and 66 percent of females in suburban areas were illiterate. Elementary school was completed by 17 percent of males and 15 percent of females in urban areas, and by 7 percent of males and 5 percent of females in suburban areas. Superior studies, including university degrees, were completed by 9 percent of males and 2 percent of females in urban areas and 2 percent of males and 1 percent of females in suburban areas.
5. Family: Ninety-eight percent of males and 91 percent of females lived with their families. When questioned about use of free time, 44 percent expressed willingness to learn something; 50 percent would like to teach their skills to others; and 48 percent offered themselves as volunteers.
6. Miscellaneous results: The majority of men, even into their 80s, still work.
Slightly over half of urban elderly had drinking water within their homes as compared to only 40 percent of semi-urban elderly; 24 percent of urban elderly and 35 percent semi-urban elderly had no toilets or outhouses.
The majority of elderly consulted a private physician when needing medical attention rather than going to medical clinics provided to them by the state, free of charge or on a sliding-fee scale. The reasons varied from not trusting the clinic, feeling that medical staff had no interest in or preparation for how to work with geriatric patients, to long waiting periods in order to see a doctor.
Those who wished to be involved in recreational or educational activities said they would prefer to do so with other members of their own family or with people of all ages; therefore senior citizens' centers were not needed.
In terms of life satisfaction, it was surprising that over 94 percent in both areas reported that they were satisfied with their lives and had a positive outlook toward their future.
The negative stereotypes toward elderly found in some countries were absent in this study. 
Over 60 percent of the elderly in both areas felt their families and society treated them the same or better than when they were younger.
7. Needs of the elderly: The study identified priority needs in the following order:
Medical attention including that of the doctor, nutritionist, optometrist, opthamologist, and dentist;
Recreational activity centers for all ages;
Community education about the aging process;
Volunteer programs for elders to serve others; and
Alternative housing.
The fact that subjective and objective data coincided, indicates that the elderly had an accurate self-assessment. One important implication of the findings is that health care professionals need to be trained to work with older people.
An epidemiological survey on centenarians was carried out in 1989 with the purpose of stimulating gerontological research. This survey was conducted by the Mexican Gerontological Society (Bravo Williams, 1990). The instrument was a questionnaire with five chapters and 46 issues selected by the interviewers as relevant. It was meant to be a multidisciplinary and multipurpose study with samples from the 30 states and the Federal District. Considering that the National Census Bureau reported for 1989 that there were 18,378 centenarians, a sample of 1,095 elderly over 90 were interviewed. A main problem was the uncertainty about their real age because many of them lacked birth certificates. From the total sample, only 142 were over 100 and fulfilled the requirements for evaluation. The average age of the centenarians was 105 years.
Some important findings of this survey include: 60 percent were between 100 and 104; 36 percent were between 104 and 109; and 4 percent were between 109 and 130 years. There was a ratio of 2 women to 1 man. This fact reinforces the theory that women are more resistant and have better chances for longevity. In level of education, it was found that 72 percent were illiterate, 25 percent studied up to three years of elementary school, 2 percent studied in secondary school, and 2 percent were graduates. These results reflect the limited educational opportunities at the beginning of the century.
Ninety-five percent of women were occupied in home activities, 25 percent of men in agriculture, and the rest did not have any work, except for minor manual activities. A remarkable fact is that 4 percent earned their living from their work.
Regarding housing, 48 percent live in rural settlements, 34 percent in suburban housing, and 28 percent in urban facilities; 98 percent lived with their families.
Another surprising finding was that 40 percent were self-sufficient for daily living activities and had a fairly good health status and social role. Fifty percent had various types of disabilities that produced a certain degree of dependence. Only 3.5 percent were completely disabled. This survey is continuing toward a longitudinal phase in order to collect further information on biological, psycho-logical, geriatric, and social aspects of centenarians.
Gerontological research is very important to a country because it can contribute to the planning and provision of services by finding key areas needing attention. Without such a study, limited resources could be wasted.
Once a reliable data base has been established, a wealth of futher information and cross-tabulations can be obtained and utilized by various interested groups. Thus far, the government has not implemented a public health program based on the results of these studies. However, the Mexican gerontological and geriatric society and several large national organizations have utilized information from the results as well as utilized the questionnaire in doing other studies.

CONCLUSIONS
The inadequacy of the present systems for dealing with the demographic reality of the coming decade is somewhat overwhelming and intimidating. When it comes to concrete actions that are equitable, economically feasible, and adequate to the overall framework of the country, the usual reaction is either defeatist or utopian. However the difficulty of visualizing a convincing scenario for reaching a solution to these problems may be due in part to our lack of information on the concrete needs and perspectives of elders. It is impossible to imagine an optimal connection between government resources and the needs of the elderly, unless those needs, as well as the capabilities of the elderly themselves, are known with some degree of precision. It is necessary to study the biological, behavioral, and social conditions within which individuals age, shape, and construct their own old age. We must also take into account the facts that most of us will be old and that we will become so in an adverse social environment. The manner in which we age, in México or in any other country, however, will depend partly on ourselves.
In the last fourteen years, a dialogue has been established between our scientific-academic organizations, the public in general, and the government, concerning the importance of systems of care for the aged population.
We are all agreed that these resources need further development. The National Institute of Aging and several other programs have begun in the past few years, but the most important achievements have been the change in official and private policies, the new generations of gerontologists whom we encouraged and trained, and the recognition of geriatrics as a medical speciality. This has been the result of long years of heavy work. We believe that the awareness of the needs of future generations of elderly and the need for more adequate policies will play an important role in the twenty-first century. New solutions will have to be proposed by generations more prepared in all aspects.

INFORMATION SOURCES
The National Gerontological Information Center of the Sociedad de Geriatría y Gerontología de México (Av. Prolongación División del Norte 4273, C.P. 14350, Col. Prado Coapa, México D.F.) has gathered and stored more than 2,000 international and national papers on aging; a data bank with 5,000 names and addresses of gerontologists; the Latin American Reference Index; and a library with more than 800 books, journals, and selected bibliographies in the field of aging.
The Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia [DIF] (Emiliano Zapata No. 340, Colonia Portales, México D.F.) and the Instituto Nacional de la Senectud [INSEN] (Avenida Concepción Beístegui No. 13, Colonia del Valle C.P. 03100, México D.F.) have developed an information network on aging and stored and produced selected bibliographic materials. The abstraéis of conferences, symposia, and workshops for social attention of the elderly are rich in information collected from public and private sources.

REFERENCES
Alvárez Gutiérrez, Ramón. (1983). Survey assessment needs of the elderly. Mexican Journal of Public Health 11:2-21-75. 
Bravo Williams, Samuel. (1990). Epidemiologic survey of centenarians in México. Seventh National Congress of Gerontology and Geriatrics, México City. 
Contreras de Lehr, Esther. (1988). Aging in México. Kellog International Program on Health and Aging, México City. 
Díaz Guerrero, R. (1986). Women and historie socio-cultural premises of Mexican family. Latin American Journal of Psychology 6:85-109. 
González Aragón, Joaquín. (1985). Let's Learn AboutHealthy Aging. México City: Costa Amic.
González, Eleuterio. (1991). Diagnosis of Health in México. México City, Trillas. 
Mesa Lago, C. (1989). The development of Social Security in Latin America. ECLAC, Santiago, Chile document 43:1-30. 
Ruiz Pérez, Leobardo (Ed.). (1988). Achievements in the social care of the elderly. National System for the Development of the Family, México City. 
Soto Pérez, Carlos. (1989). Pensions: 1944-2025. Social Questions. Journal of Social Security 15:89-95.




Compartan esta información con sus seres queridos reenviando este correo y si quieren leer el artículo completo den click en readmore

Read More...

miércoles, 8 de febrero de 2012

EL MEDICO Y EL PACIENTE GERIÁTRICO

En 1995, aparece publicado con el apoyo de un laboratorio de la industria farmacéutica el Manual, el Médico y el Paciente Geriátrico, una obra que divulgada entre más de 50 mil médicos mexicanos y que habiendo causado gran impacto, movió el interés de los profesionales de la salud hacia la necesidad de considerar a las personas de edad avanzada como pacientes diferentes que necesitaban especialistas en geriatría para una atención de calidad. Este manual también fue difundido por la Organización Panamericana de la Salud entre los médicos latino americanos. Se le considera un clásico y una obra pionera para que otros geriatras empezaran a publicar sus libros sobre esta materia y para el sector salud adoptara programas geriátricos para la atención de sus afiliados. 

EL MEDICO Y EL PACIENTE GERIÁTRICO
Dr. Joaquín González Aragón G.
La evaluación y el manejo del paciente geriátrico implican conocimiento y preparación en el envejecimiento así como en las condiciones psicológicas, sociales y económicas de las personas mayores. Este tipo de información es escaso tanto para el estudiante como para el profesional de la medicina.
Todos los médicos (con excepción de los pediatras) tratan diaria-mente a un número creciente de pacientes geriátricos tanto a nivel privado como institucional. Ese número de pacientes es muy importante y está en relación con los avances de la medicina y el mejoramiento de las condiciones de vida, lo que ha determinado que la especialidad de Geriatría se encuentre en pleno desarrollo y cada día se difundan más los conocimientos, que permitan una mejor capacitación a los profesionales de la salud en esta materia, a fin de evitar manejo deficiente en el aspecto bio-psico-social.
El manejo y tratamiento de los pacientes geriátricos presenta retos muy especiales, uno de ellos es el área de la comunicación. Es muy difícil establecer un buen rapport e interacción y es también complicada la discusión con los familiares.
Por tal motivo se tomó la decisión de preparar este manual que va dirigido a los estudiantes de medicina, enfermeras y en especial a los médicos generales y familiares a fin de proporcionarles técnicas de comunicación y capacitación para hacer más efectiva su intervención con los pacientes mayores y sus familias. A la vez es un material de educación continua para los especialistas y los clínicos más experimentados.
El objetivo es explicar los criterios básicos de enfoque diagnóstico, las técnicas que aseguren la adherencia a la terapéutica, endentar el uso del tiempo, asegurar la participación del paciente y sus familiares en el proceso de la salud y el logro de una mejor calidad de vida.
Es importante recalcar que se busca obtener beneficios tanto para el paciente a través de una atención más orientada desde el punto de vista geriátrico, como para el médico, que eliminará estereotipos negativos contra la vejez, enfocará en forma integral los padecimientos crónico degenerativos, aprovechará mejor su tiempo, los recursos disponibles, incrementará su eficiencia y con ello el reconocimiento, respeto y prestigio ante su sociedad. La separación del proceso de envejecimiento con las enfermedades que suelen acompañarlo debe hacerse con gran cuidado, ya que uno de los errores principales es considerar toda condición como irremediable y consecuencia de la edad. Al hacerlo somos pesimistas en la esperanza de mejoramiento, siendo importante ahora, saber que la vejez no es sinónimo de enfermedad y rara vez es causa de patología o muerte.
Finalmente, el médico debe entender, que en su consulta asisten muchos viejos sanos e independientes, otros enfermos agudos y los demás con problemas médicos menores o bien enfermedades crónico degenerativas que los deterioran hasta el grado de volverlos frágiles, discapacitados e inválidos física o mentalmente. Es mi deseo que después de leer este manual vea a estos viejos como individuos con una serie de necesidades de salud y socioeconómicas que buscan un médico que les ofrezca la mejor de las atenciones, opciones positivas y adecuadas para el mejoramiento de sus padecimientos (o enfermedades) y por consiguiente el convencimiento de que su calidad de vida será mejor.
PUNTOS CLAVE PARA EVALUACIÓN Y MANEJO DEL PACIENTE GERIÁTRICO
a) Tener el conocimiento de las alteraciones morfológicas y fisiológicas durante el curso de la involución del organismo en el proceso del envejecimiento con sus componentes degenerativos.
b) Entender que la homeostasis disminuida y por tanto inestable hace un equilibrio muy precario y una línea divisoria muy estrecha entre normalidad y enfermedad, entre fisiología y patología.
c) La disminución de las reservas funcionales, respuesta inmunológica, capacidades adaptativas, etc., determinan un aumento de la susceptibilidad y vulnerabilidad a los agentes agresores bióticos y abióticos.
d) La tremenda diferencia en el proceso de envejecimiento de individuo a individuo a una misma edad después de los 60 años, lo que nos hace meditar que cada paciente geriátrico es distinto y el viejo aforismo médico "no hay enfermedades, sino enfermos" adquiere mayor relieve en la vejez.
e) Que dentro de un mismo organismo los órganos no envejecen a la misma velocidad y su involución no obedece a procesos tan específicos y similares como lo fue durante la infancia o en la juventud.
f) El envejecimiento es un proceso que dura toda la vida y que está determinado por factores genéticos o intrínsecos y ambientales o extrínsecos, que inciden de diversa manera en los distintos individuos a las diferentes edades.
PERSPECTIVAS DE RELACIÓN DE MEDICO PACIENTE
1. Percepción de ellos mismos. Los viejos desean ser considerados como individuos no como miembros de un grupo de edad. La mayoría de las personas mayores no se visualizan a ellos mismos como "ancianos" en el sentido negativo. Siempre se recomienda la presencia de un familiar en la consulta pero también hay que recordar que es conveniente la entrevista privada ya que algunos se inhiben cuando están presentes los familiares.
2. La esperanza de un trato paternalista. Los viejos en general reverencian a sus médicos y esperan de ellos un trato paternalista (como lo recibieron de sus médicos de juventud). Por tal motivo son tan dependientes del afecto de su médico.
3. La brecha intergeneracional. El problema de comunicación entre médico-paciente se acentúa cuando no pasan los familiares a la consulta. Es muy importante distinguir las diferencias tanto generacionales como culturales a fin de ase gurar la ayuda y participación de la familia, evitando así mal entendidos y fracasos terapéuticos.
4. La diversidad étnica. Es un problema similar de comunicación para los pacientes indíge nas que no comprenden en su plenitud el castellano; están ligados a que su familiar o amistad traductor, facilite una correcta comunicación.
5. Percepción de su salud y vejez. Los viejos consideran la mayor parte de sus problemas de salud como parte inevitable del envejecimiento y en la mayoría de los casos rehúsan buscar la atención médica lo que es causa de mayor morbili dad e invalidez ya que acuden en estados avanzados y son propensos a interrumpir los tratamientos por una infinidad de motivos. Su perspectiva de la salud en muy distinta de otros individuos y no es realista.
6. Los pacientes geriátricos son un problema para el interrogatorio; no reportan todos sus síntomas, en algunos casos niegan, dan fechas equivocadas, les da pena tocar ciertos tópicos (sexualidad, incontinencia), no les gusta ser examina dos y algunos pecan de hipocondriacos o no quieren ir al médico o ha cerse análisis por temor a que se les diagnostique una enfermedad. No les gusta gastar en sus medicamentos (prefieren ahorrar) y son absolutamente renuentes a la cirugía.
7. El médico ante el paciente geriátrico generalmente se enfoca hacia un diagnóstico y su tratamiento. El criterio geriátrico es que lo que más importa en el viejo, aún en los casos crónicos e irreversibles, es conservar la función física y mental, minimizar cronicidad y evitar invalidez. A los viejos lo que más les interesa es mantener su calidad de vida, autonomía e independencia. Estos factores son importantes para conservarse integrados tanto como su familia como a la sociedad.
8. Los viejos no se preocupan necesariamente por la muerte.- De hecho a algunos les agrada la idea de morir. Lo que buscan es sacar el mayor provecho a los años o meses que le queden. Le temen a la soledad, abandono y a la falta de afecto de sus familiares. Es muy importante conocer el punto de vista del paciente respecto a sus propias perspectivas acerca de sus últimos años.
BARRERAS DE COMUNICACIÓN
Las principales barreras son la renuencia del paciente hacia los médicos y la alteración física y emocional producida por su enfermedad. Algunas sugerencias para eliminar obstáculos son:
a) La Sala de espera, consultorio y en general, el medio ambiente físico deben ser agradables, limpios y confortables. Así mismo el personal debe mostrar pulcritud, respeto, consideración y calidez en el trato con el paciente y su familia.
b) La atención personalizada incluye usar un título como; Don, Doña, Señor, Señora y el apellido, evitando usar expresiones impersonales o de conmiseración. El utilizar el trato adecuado promueve una atmósfera de equidad.
c) El médico debe presentarse y hacer sentir a su paciente que lo acepta y desea escuchar sus problemas, así como trabajar juntos en su solución. Si se trata de un médico de institución, debe expresar cual es su posición en la institución y qué papel jugará en su salud.
d) Proporcionar comodidad para el examen físico y confianza con la presencia de una enfermera.
e) Evitar interrupciones y llamadas telefónicas que hagan perder la continuidad de la consulta.
f) Estar sentado en un mismo nivel, los ojos del paciente con los ojos del médico. Este detalle promueve una gran confianza y fija la atención y fe del entrevistado.
g) Tocar al paciente con gentileza y calor, infunde seguridad y ánimo (aunque hay pacientes que no les gusta ser tocados).
h) Tratar de conservar la calma evitando apresurar la conversación. Algunos pacientes necesitan tiempo adicional para ordenar sus pensamientos, por ello, no debemos sugerir las respuestas ni hacerles preguntas en negativo. La distribución del tiempo en la primera consulta y subsecuentes debe ser muy bien planeada.
REDUCIR LAS BARRERAS EDUCACIONALES
Los niveles de escolaridad de los viejos son generalmente más bajos que los de sus hijos e incluso que los de sus nietos y aún, algunas personas mayores muy inteligentes pueden no estar suficientemente alfabetizados; esto debe tenerse en cuenta cuando se dan instrucciones por escrito. Una alternativa es usar diagramas o dar materiales impresos. SIEMPRE PASE A LA CONSULTA A SU PACIENTE ACOMPAÑADO POR UNO O VARIOS DE SUS FAMILIARES, y proporcione la información en un estilo calmado, afable, sencillo, y al mismo tiempo enfático.
REDUCIR LAS BARRERAS DE LA POBRE AUDICIÓN
Recuerde que alrededor del 50% de las personas mayores de 60 años presentan presbiacusia (disminución de la función auditiva) en diversos grados. Para compensarla es necesario:
a) Preguntarle siempre si lo puede escuchar con claridad.
b) Examine el conducto auditivo externo en los que tienen problemas de audición; puede tener un tapón de cerumen.
c) Si el paciente usa un aparato para la sordera (prótesis auditiva) asegúrese que funciona y de que lo está entendiendo.
d) Hable en tonos graves ya que la presbiacusia disminuye la audición de tonos agudos.
e) Evite gritar ya que se distorsiona el lenguaje, es desagradable para el escucha y puede malinterpretarse como regaño o enojo, además de que lo van a escuchar fuera de consultorio. Al anciano no le agrada, le molesta y a veces le ofende que se le señale abiertamente alguna deficiencia.
f) Refuerce el discurso con gestos, diagramas, materiales escritos y explicando a familiares.
g) No pierda el hilo de la conversación y alerte al paciente cuando vaya a cambiar de tema; asegúrese de que haya entendido, pidiéndole que le repita lo que Usted le indicó, con sus propias palabras.
REDUCIR LAS BARRERAS VISUALES
Los trastornos visuales son muy comunes conforme avanza la edad y pueden ser enfocados de varias maneras:
a) Asegure una buena iluminación y que Usted esté bien iluminado. Evite la penumbra.
b) Verifique si el paciente usa sus anteojos y si es así, que los esté usando en la consulta.
c) Asegúrese de que el paciente esté a una distancia en que lo enfoque y distinga claramente.
d) Asegúrese de que alcanza a leer su escritura y escriba lo más claro. De ser posible escriba en máquina eléctrica o impresora de la computadora.
e) Cuando utilice materiales impresos, utilice tipos más grandes que los que se utilizan para pacientes de otras edades.
f) Si el paciente es ciego y tiene serios problemas para leer, utilice audio cassettes e instruya al familiar que lo atiende.
RECOMENDACIONES PARA REALIZAR LA HISTORIA CLÍNICA
La historia clínica bien realizada sigue siendo la base de un buen diagnóstico y manejo en el paciente geriátrico. Esto constituye un reto para los médicos ya que implica paciencia, tiempo y un amplio criterio de comprensión a la naturaleza tan particular de los viejos.
La gran variedad de personalidades y características de los mayores nos debe hacer meditar en una gran flexibilidad para adaptarnos al interrogatorio particular de cada uno de ellos/as. Algunas sugerencias son:
Siempre trate de obtener el mayor número de datos preliminares antes de la consulta. Son buenas estrategias, solicitar los expedientes anteriores, los análisis y los estudios (que la mayoría de las veces nos los entregan en desorden) revisarlos con antelación y ordenarlos en un folder; así como enseñarles a conservarlos en ese orden de aquí en adelante.
Otra buena estrategia es entregarles por anticipado cuestionarios para que los llenen en su casa (amplios y documentados) o en la sala de espera (relativamente cortos).
Trate de ser flexible a la secuencia que el interés del paciente marque. El está más interesado en sus síntomas principales y en su padecimiento actual, que en sus antecedentes familiares, esos pueden esperar para el final.
En el interrogatorio por aparatos y sistemas recuerde preguntar sobre los problemas más comunes en los pacientes geriátricos: insomnio, incontinencia, caídas, depresión, mareos, tinnitus, agotamiento.
Resista la tentación de interrumpir prematuramente, pero sea cortés y al mismo tiempo firme cuando su paciente es verborréico y se extiende demasiado en detalles no clínicos.
Procure utilizar cuestiones fáciles, de respuesta precisa y haga uso de preguntas de si o no. Por ningún motivo acepte respuestas vagas como: "hace varios años que estoy enfermo", solicite le especifique: "cuantos exactamente", o bien "he tomado muchas medicinas" sino "sus nombres y en que fechas".
Recuerde que el interrogatorio, es el que establece un buen rapport, y que en sí, puede ser terapéutico. Aunque para usted el paciente es uno de tantos, para el/la paciente, usted puede ser una de las personas más importantes de su vida. Escucharlo con atención y dejarlo que se exprese libremente es en sí una terapia. Recuerde de darle una oportunidad de hablar con Usted en forma privada, para que se exprese sin cortapisas.
Recuerde el "primum nil nocere"-primero no dañar. El viejo es uno de los individuos más vulnerables. El arma más tremenda puede ser "la palabra". Un comentario mal interpretado, un manejo rudo, una falta de sensibilidad puede ser la ruina para la salud; por otro lado, estudios peligrosos o molestos (arteriografías, colon por enema) constituyen agresiones que debemos valorar con prudencia. La iatrogenia será tratada más adelante.
ANTECEDENTES FAMILIARES: Aún cuando el paciente sea mayor de edad, la historia familiar es de gran valor, en especial si consideramos que en esta etapa es donde aparecen más componentes familiares. Nos indica la posibilidad de que el paciente desarrolle condiciones que quizá ya están sufriendo sus hermanos u otros familiares y también el estado de salud de toda la familia. Es importante obtener informaciones sobre los hijos, nietos y bisnietos ya que en ellos podremos anticipar quienes van a apoyarlo en el presente o futuro.
ANTECEDENTES PERSONALES: Esta parte nos permite obtener información sobre actitudes, hábitos, estilos de vida, medio ambiente etc., lo que permite un entendimiento total del entrevistado. Al mismo tiempo favorece la relación médico-paciente, tanto por el interés demostrado, como por conocer la intimidad de la persona. Aquí es muy importante hacer anotaciones marginales de hechos de la vida, como número y nombre de hijos, fecha de la boda, eventos trascendentes, etc., para cuando al recibirlos en el futuro, el paciente aprecie que su médico lo tiene presente.
La parte relacionada con los antecedentes patológicos es también de suma importancia y debe ser investigada con esmero en cuanto a fechas y tipo de enfermedades e intervenciones quirúrgicas.
EVALUACIÓN FUNCIONAL: Esta parte es original en la geriatría y rehabilitación; en nuestro caso es fundamental para que el manejo geriátrico sea apropiado.
Se deben evaluar las Actividades de la Vida Diaria (AVD) que reflejan y afectan la salud y que repercuten en el tratamiento. Hay que investigar si puede alimentarse, bañarse, vestirse, ir al WC. Al mismo tiempo las Actividades de la Vida Diaria Instrumentales (AVDI) que son más complejas y requieren utilizar utensilios como en el caso de cocinar, ir de compras, realizar el aseo de la casa. Las AVD son el reflejo de la independencia y autonomía que son básicos en la calidad de vida por lo que son claves de diagnóstico. Ciertas condiciones patológicas como los problemas agudos las afectan dramáticamente y son una forma precisa de medir la evolución de los padecimientos crónicos.
EVALUACIÓN FAMILIAR Y SOCIAL: El medio ambiente familiar y social es crucial en el manejo geriátrico.
Es necesario conocer su vivienda, sus vecinos, amigos y en especial, su familia así como sus actividades sociales, su integración y reconocimiento por la sociedad. Una familia comprensiva que rodea de afecto, es un factor positivo que el anciano abandonado y menospreciado no tendrá aún con el mejor de los médicos. El ambiente de la casa, las escaleras, pisos resbalosos, etc., son factores que pocas veces se toman en cuenta. Los problemas familiares, legales y laborales, deudas, jubilación y retiro, etc., constituyen el eje sobre el que gira la frágil salud de nuestro paciente.
EVALUACIÓN PSICOLÓGICA: Los cambios psíquicos que trae consigo la involución física y aquellos que vienen como consecuencia de la disminución de capacidades de actividad y reactividad, aunados a las tensiones emocionales y los problemas familiares y sociales, son factores que van a incidir sobre la salud del paciente. Está comprobado que una buena salud mental es factor de longevidad y que los problemas emocionales aceleran los procesos degenerativos. La entrevista dirigida y alguna prueba como el Mini examen cognoscitivo son indispensables de realizar en los ancianos.
EVALUACIÓN ECONÓMICA: Aunque debe hacerse con mucho tacto para no herir susceptibilidades, es clave conocer que los ancianos son los grupos económicamente más débiles de la sociedad (aún los que parecen de buena posición) y en la mayor parte de los casos dependen de sus hijos. Este punto es importante en la prescripción de medicamentos y tratamientos, que por ser costosos no van a ser realizados. El retiro del trabajo productivo y la falta de capacidad generadora de ingreso son factores negativos para la salud.
CONSIDERACIONES CLÍNICAS
En pacientes adultos y jóvenes es muy fácil identificar los síntomas capitales y un solo padecimiento actual ya que las enfermedades presentan un cuadro clínico clásico. En los pacientes geriátricos hay una tendencia a presentar múltiples problemas crónicos y también los trastornos se presentan en forma atípica. Por lo tanto hay que tener un criterio muy orientado al campo de la vejez.
A este respecto, es importante iniciar el interrogatorio con preguntas como ¿Qué le sucede?, ¿Cuál es el motivo que lo trae a consulta? a fin de identificar cual es el problema clínico que más le concierne.
Aunque el síntoma principal no sea el problema más importante desde el punto de vista clínico, debe prestársele la debida atención. Por ejemplo: el paciente llega con un problema en el pie y en el examen médico se le encuentra la presión muy elevada; en este caso, la debida atención prestada al pie, será la base para que el paciente siga las indicaciones relativas a la hipertensión.
Eduque al paciente o a sus familiares a presentar por escrito una lista de sus problemas, dudas y preguntas. Ya que es muy común que dentro del consultorio olviden datos de suma importancia.
Cuando el paciente empieza a describir un trastorno específico, por ejemplo: si empieza a hablar de su diabetes, no permita que se desvíe a otro trastorno hasta que no se haya agotado el interrogatorio inicial. Recuerde que al final tendrá varios diagnósticos fundamentados en un ordenado interrogatorio y examen físico.
Evitar caer en el error de creer que todos sus síntomas y signos son consecuencia de la edad, y por lo tanto son irremediables. Busque siempre enfermedades tratables. Es frecuente que pasen ante nosotros anemias, hipotiroidismos, hipoglicemias, intoxicaciones medicamentosas, etc., de manera inadvertida, por omisión de este principio. Aún en los casos de confusión mental debemos buscar enfermedades tratables.
Hay que evitar también la tendencia de atribuir todos los síntomas a una sola enfermedad. La regla es que conforme avanza la edad existe mayor pluripatología.
El médico debe guardar una actitud positiva y optimista. Aún en los casos de mal pronóstico; no se debe desanimar, ni siquiera, si al parecer, obtiene solo minúsculos beneficios. Porque en el grupo geriátrico, una ligera mejoría, puede ser suficiente para aumentar el grado de función y la calidad de vida; en particular toda mejoría logra una mayor fe en sí mismo y los que lo rodean y en su médico.
Evitar prejuzgar el paciente geriátrico como crónico e irrecuperable. La patología de muchas enfermedades crónicas es irreversible, sin embargo, esto no significa que deban serlo sus secuelas físicas, emocionales, familiares y sociales. Al anciano no le agrada, le molesta y a veces le ofende que se le señale abiertamente alguna deficiencia.
Enfoque diagnóstico diferente. La enfermedad mental puede aparecer con síntomas orgánicos y la enfermedad somática puede aparecer con síntomas mentales. Un paciente deprimido puede ser por hipocalcemia y por el contrario, un paciente con síndrome cerebral puede estar deprimido.
Las condiciones patológicas pueden no presentar sus signos y síntomas claros, por ejemplo: es común no encontrar fiebre elevada ni leucocitosis en neumonía o peritonitis. Es más bien una sagacidad geriátrica que una sagacidad teórica la que diagnostica los cuadros atípicos.
Hay que borrar el error de que hay "enfermedades propias de la vejez". Las enfermedades de los viejos son las mismas que ocurren en todas las edades; el hecho es que algunas son más frecuentes y adquieren características propias en la vejez, por ejemplo: Parkinson, incontinencia, demencia, etc.
Considerar la diferente evolución y curso de la enfermedad. En el paciente de edad, las evoluciones pronosticadas en los tratados médicos, rara vez se cumplen al pie de la letra. El diferente grado de involución de los órganos, pluripatología, farmacodinamia alterada, efecto de acumulación, hábitos nutricionales, mayor frecuencia de complicaciones y los factores psicológicos y ambientales, influyen en gran medida en la evolución. Sin embargo, es regla general, la tendencia a convertirse en procesos crónicos y a tener la invalidez como estadio predecesor del final.
Uso de medicamentos. Constituye uno de los problemas más serios en el manejo de los pacientes geriátricos. La iatrogenia medicamentosa en la tercera edad, es una de las causas más frecuentes de morbilidad y mortalidad en el mundo. Por ello, el médico debe ser muy cuidadoso en el número de medicamentos y sus dosis, así como tener un conocimiento muy preciso de sus reacciones secundarias, toxicidad, efectos colaterales etc., a fin de prevenir mayores complicaciones. Es crucial en el interrogatorio averiguar que medicamentos está tomando el paciente y en qué forma. Es común que el anciano tome muchos fármacos prescritos por varios médicos diferentes (cardiólogo, psiquiatra, urólogo, internista, etc.), así como otros de libre prescripción, además de los remedios caseros. También se debe averiguar alergias medicamentosas. Se deben solicitar todas las recetas de médicos anteriores a fin de evitar duplicar medicamentos ya utilizados o interacciones con algunos cuya prescripción es de por vida (ej: digital, glibenclamida).
Una buena estrategia es solicitarle que tanto la primera vez como las subsecuentes, traiga siempre todos los medicamentos que está tomando. De este modo podremos no solo cerciorarnos de su consumo, sino también, contar los sobrantes y así llevar un mejor control. Con esta técnica se evitan muchos fracasos terapéuticos.
Pregunte a los familiares y cuidadoras de que manera llevan el control de sus medicamentos (lista, apuntes), si el paciente lo hace por sí sólo o si existe una persona responsable de proporcionarle sus fármacos.
Por lo antes expuesto es recomendable que las recetas no excedan de cuatro a seis medicamentos, así mismo los horarios deben ser accesibles y no tan disparejos pues aunque no estén solos, debemos tener en cuenta los problemas y el entorno en el que vive.

EDUCACIÓN PARA LA SALUD Y AUTOCUIDADO
La nueva estrategia de la Organización Mundial para la salud, desde el año 1983, es lograr una filosofía de responsabilidad en la participación activa para la obtención de la salud.
a) Los individuos deben educarse en los conocimientos y procedimientos a su alcance para conservar y mejorar su salud, al mismo tiempo que evitar provocarse daños.
b) Los profesionales de la salud deben convertirse en educadores de sus pacientes y de la comunidad.
c) Los familiares y demás miembros de la sociedad deben ser colaboradores en los procesos de salud de su propio entorno familiar y de la colectividad.
La mayoría de los pacientes geriátricos están interesados en obtener información y entender sus problemas médicos así como participar en su control y manejo. También es común que los familiares estén ávidos de ser informados.
Existe una tendencia errónea entre el cuerpo médico de considerar una pérdida de tiempo, el proporcionar información detallada al paciente o a la familia. Este enfoque debe transformarse en una corriente de comunicación, facilitada con términos sencillos y accesibles. La educación para la salud representa una excelente inversión clínica que asegura adherencia al tratamiento, bienestar psicológico y mayor fe en el médico. El médico que responde la pregunta "¿Qué tiene mi mamá?" con un - ¡Eso a usted no le interesa, siga mis indicaciones! - es un médico poco actualizado.
Identifique y discuta los estilos de vida, en especial dieta y ejercicios con indicaciones sencillas y precisas, sobre como optimizarlos (ver más adelante).
Recuerde que aunque otros miembros del equipo de salud son importantes en educar al paciente (enfermera, psicoterapéuta), la mayor credibilidad es otorgada al médico.
Estimule a los pacientes a hacer preguntas y al responderles, referirlos a otras fuentes de información donde puedan dirigirse. A algunos pacientes les da pena pedir información porque piensan que serán amonestados.
Utilice diversos mecanismos de información: hojas impresas, folletos, dibujos, diagramas, audiocasetes, videotapes.
Enseñe al paciente y su familia a tomar notas y a traer toda su información por escrito, así formarán un expediente propio y no habrá dudas de que no entendieron las indicaciones.
Sea repetitivo en sus comunicaciones y siempre utilice un lenguaje fácil de entender, Utilice mucho los ejemplos y analogías. Tenga siempre láminas anatómicas disponibles.
Siempre pida al paciente o sus familiares que le repitan lo que les explicó a fin de asegurarse que lo comprendieron, tenga cuidado, el viejo es muy susceptible y no debemos hacerlo pensar o sentir que dudamos de su capacidad de comprensión.
Felicítelos y reconózcales su esfuerzo y participación a modo de reforzamiento. Hágales saber que la mejoría y el éxito de su tratamiento es en gran medida gracias a que obedecieron fielmente las instrucciones.
La explicación del diagnóstico es crítica para que cumplan con sus planes terapéuticos. El no saber lo que está funcionando mal en su cuerpo puede provocar malestar.
Es importante conocer con antelación hasta donde el paciente desea saber, si es conveniente informarle y si tiene la debida capacidad cultural e intelectual para ser informado. Este punto debe ser discutido con la familia, sin embargo, en todos los casos hay que dar cierta información ya que es un modo de que el paciente perciba que es tomado en cuenta y de que entienda de qué manera van a actuar cada uno de los componentes del tratamiento.
Siempre hay que verificar la aceptación a seguir las indicaciones; muchos de ellos pueden asegurar que se van a inyectar o que harán los ejercicios y una vez en su domicilio se rehúsan a cumplir con lo acordado.
Hay que explicarles cuales son los beneficios que obtendrán con el medicamento o con el estilo de vida recomendado y darle una aproximación del tiempo en que sentirán la mejoría.
Hay que ser extremadamente claro en los medicamentos que deben tomarse por largo tiempo o "de por vida" ya que un error fatal es suspenderlos "porque el paciente ya se sentía bien". En casos de tratamientos limitados, se debe especificar el número de cajas, la cantidad de comprimidos y marcarles que llevan un número x de pastillas o de ampolletas, planeadas para durar un x tiempo.
Hay que identificar entre los acompañantes un responsable de que el tratamiento se cumpla y que esta persona será el contacto directo con el médico.
Cuando el paciente sea referido a otro especialista hay que asegurarle que eso no significa que se le está abandonando, por el contrario, se busca acelerar su mejoría.
Cuando se refiera a una cirugía, hacerle entender que la edad no es una contraindicación para la intervención quirúrgica debido a que los avances tanto en las técnicas de anestesia como quirúrgicas han modificado favorablemente el pronóstico de la cirugía en los pacientes geriátricos.
Educar, estimular involucrar a la familia y la comunidad en su participación activa en el manejo de los problemas crónicos, como parte de equipos colaborativos tanto en el seno familiar, como en grupos de autocuidado y autoayuda (diabéticos, hipertensos, dementes, etc.) en su comunidad.
La mayoría de los viejos tienen familiares que los quieren y que los cuidan con celo y dedicación, otros tienen amigos y vecinos que están dispuestos a colaborar. Estos recursos pueden ser bien aprovechados por medio de comunicación en la educación para la salud.
Hay que evitar la intromisión de aquellos familiares que interfieren con consejos equivocados, recomendando yerberos, remedios caseros, brujerías y otras prácticas ortodoxas y lesivas para la salud y economía del paciente.
Tenga respeto y consideración por el estrés al que se ven sometidos los familiares y cuidadores de los pacientes crónicos, deteriorados, inválidos y con padecimientos mentales. Recuerde que solamente aquél que convive y cuida a un anciano, sabe el sacrificio que está realizando.
Saber fomentar entre los pacientes la práctica del altruismo como una de las actividades con mayores efectos benéficos en la lucha contra su enfermedad, y como medio para prolongar la expectativa de vida.
MEDICINA PREVENTIVA EN LA VEJEZ
El fomentar los conceptos de Medicina Preventiva tiene como misión evitar la aparición de ciertas condiciones y/o retardar al máximo su aparición. Los conceptos profilácticos deben ser manejados por el médico tanto a nivel individual como en programas de orientación a la población, basados en los tres niveles de Laevell y Clark.
1. Nivel Primario.- programas abiertos a la población, chequeos periódicos, higiene, estilos de vida.
2. Nivel Secundario.-programas específicos a ciertas patologías: diabetes mellitus, hipertensión arterial, artritis reumatoide.
3. Nivel Terciario.-programas para prevenir o retrasar progresos o recaídas en secuelas de procesos establecidos: rehabilitación del infarto al miocardio, evento vascular cerebral.
Reconocer y promover los daños causados por el tabaquismo. El tabaco es el enemigo más terrible para la salud. El humo del cigarro contiene contaminantes que producen peroxidación de todas las membranas celulares del organismo. Como médico, le recuerdo que es inadmisible este hábito dañino en un profesional de la salud, y como educador, usted tiene la obligación de combatir este vicio, en particular en los pacientes geriátricos.
Es imperativo recomendar el ejercicio periódico, constante y moderado, como una forma segura de promover el bienestar y evitar las enfermedades. El más recomendable en la vejez es la caminata de 30 a 40 minutos, diariamente o tres veces por semana.
La lucha por el alcoholismo debe ser otra de las corrientes de educación para la salud que todo médico tiene la obligación de insistir dentro de su práctica profesional.
A todo paciente obeso que tengamos que tratar, debemos hacerle reflexionar sobre el papel que su exceso de peso, tiene en el desarrollo de su/s enfermedad/es y de que para su correcto tratamiento, deberá participar activamente con una dieta apropiada de reducción de peso. Todo médico debe mantener una cruzada constante contra la obesidad, por sus terribles efectos para la salud y la expectativa de vida.
TÓPICOS ESPECIALES
EL PACIENTE CON CONFUSIÓN MENTAL
La vasta mayoría de los viejos conservan casi intactas sus facultades mentales, sólo muy pocos muestran decadencia en su función cognoscitiva. Sin embargo, es un hecho que las enfermedades demenciales son más frecuentes conforme se aumenta la expectativa de vida, por lo que en los años venideros seremos testigos de un radical incremento en la incidencia de los trastornos mentales, en especial la enfermedad de Alzheimer.
Así mismo, en la edad avanzada, varias condiciones patológicas pueden causar deficiencias cognoscitivas temporales reversibles (delirium), por lo que se ha insistido en buscar ante un paciente confuso, condiciones tratables y dejar el diagnóstico de Alzheimer como de exclusión.
Cuando el médico está frente a un paciente con alteraciones mentales:
Busque intencionalmente datos neurológicos, pudiera ser que el paciente confuso presente un evento vascular cerebral.
Sea muy cuidadoso al obtener la información, sobre todo cuando las respuestas son ambiguas; siempre tenga la presencia de un familiar que avale la certeza.
Use un lenguaje simple y directo. Haga una sola pregunta y espere una sola respuesta. Considere usar preguntas cuya respuesta sea sí o no.
Verifique si el paciente escucha pero no entiende, remarque muy bien sus frases.
Si el paciente sabe leer, pídale que lea un párrafo o las instrucciones que le está dando.
Haga un seguimiento por medio de llamadas por teléfono a la casa del paciente a fin de verificar que se está siguiendo las instrucciones y que la familia está colaborando.
Disponga en su historia clínica de pruebas sencillas para evaluar la función mental y aplíquelas de un modo que el paciente las considere como método de exploración de alguno de los síntomas expresados (ejemplo: "Usted mencionó que tenía problemas menores, vamos a averiguar un poco acerca de ello").
Estimule al paciente en las respuestas y trate de no mortificarlo si no responde correctamente.
Las pruebas psicométricas tienen ciertas limitaciones relacionadas al nivel educacional del paciente que pudiera hacer creer que ciertos analfabetos pudieran aparecer como con problemas cognoscitivos.
La prueba más sencilla y efectiva, recomendada para pacientes geriátricos, es el MINI EXAMEN COGNOSCITIVO DE FOLSTEIN que se incluye como anexo al final del manual.
Tenga en cuenta que todos los ancianos tienen problemas para recordar información, como nombres, números de teléfonos y en especial "donde dejó las llaves". Estos datos de memoria reciente, son en la mayoría de los casos debido a falta de método para recordar (ejemplo: anotar en una agenda, tener en un sitio fijo las llaves), y no significan expresamente un problema mental.
Entre las patologías más comunes que producen síntomas mentales tenemos: evento vascular cerebral, iatrogenia medicamentosa (psicotrópicos, hipotensores, antidepresivos), infecciones, depresión, trastornos psicoafectivos, desórdenes endocrinos, deshidratación, hematoma subdural, hidrocefalia normotensa.
ENFERMEDAD DE ALZHEIMER
Cuando el diagnóstico es de Enfermedad de Alzheimer existe un debate sobre qué es lo que se le debe decir al paciente. La respuesta depende del nivel cultural del paciente, tipo de familia, lo que el paciente desea saber y su estado mental. Una alternativa sería decirle que tiene un problema de memoria con posibilidad de empeorar por lo que él debe hacer planes a fin de arreglar su situación personal antes de que el proceso avance.
En un paciente geriátrico realista y bien preparado, cuando se le informa en una etapa en que su cognición está en buen estado, le permite adoptar una actitud positiva, aunque siempre existirá la posibilidad de que presente reacciones emocionales adversas.
Cuando se trate de informar a la familia de este diagnóstico o de cualquier diagnóstico de tipo geriátrico, lo más recomendable es hacerlo llamando a todos los miembros a una conferencia familiar o a una junta médica. Esta táctica evita malas interpretaciones, incredulidad de los que no asistieron, comentarios negativos acerca de la capacidad de quién está haciendo el diagnóstico y búsqueda de opiniones de gente poco calificada (curanderos, charlatanes etc.).
La educación a los familiares y a los cuidadores sobre la atención que deben prestar y sobre la evolución, que se espera tome la enfermedad, es fundamental para mejorar la calidad de vida del paciente.
Las modificaciones y adaptaciones en la vivienda (barandales, pasamanos, sujetadores en el baño, etc.) así como rutinas de ejercicio y nutrición apropiada deben ser parte integral del manejo.
Se debe estimular a los familiares a obtener más información acerca de la Enfermedad de Alzheimer y a prepararse sobre lo que vendrá, por ejemplo: buscar enfermeras especializadas o incluso una residencia psicogeriátrica apropiada para todo lo que requiera su ser querido.
Recuérdeles que quienes prestan cuidados a estos pacientes, reciben un estrés mayor, que debe ser compensado con ejercicio, buena nutrición y un descanso programado; ya que en caso de no protegerse, sufrirán problemas físicos y emocionales.
Cuando sea de su conocimiento, recomendarles grupos de apoyo, materiales de lectura y en especial, ofrézcales su comprensión y su consejo.
Aliente a los cuidadores a mantener serenidad, conservar el sentido del humor y reconocer que aún ante estas enfermedades, la vida ofrece gratas satisfacciones.
EL PACIENTE TERMINAL Y LA MUERTE
Existe una especialidad llamada Tanatología que estudia lo relacionado a la conducta del médico, familiares y cuidadores en el período que antecede a la muerte del individuo. Es conveniente obtener información al respecto.
La mayoría de los pacientes geriátricos y en particular los de edad avanzada han pensado en la cercanía de su muerte y quieren discutir sus propios puntos de vista por lo que respecta a su atención terminal.
Se debe buscar la oportunidad para que el paciente exprese sus pensamientos y de este modo se libere de sus traumas y miedos hacia un evento que a fin de cuentas es el más natural de la vida, después del nacimiento.
Asegure el paciente que la medicina ha hecho progresos a fin de que el dolor y el sufrimiento de la enfermedad sea minimizado y que aún en casos terminales es posible mejorar la calidad de vida.
Es muy apropiado tocar estos tópicos siempre con los familiares, así como solicitarles sus opiniones y deseos respecto a la atención terminal.
Se debe aconsejar a los pacientes terminales sobre la necesidad de arreglar sus situaciones financieras, seguros, testamentos, deudas, etc., como un medio para olvidar el estrés físico y emocional que padecen y para evitar las disputas familiares.
Se debe reforzar mucho el aspecto familiar (es una buena época para solucionar conflictos, conceder perdones, promover visitas), así como estimular un mayor acercamiento espiritual; siempre teniendo en mente, que el mismo paciente así lo desee y eso le sirva como elemento psicoterapéutico.
SEXUALIDAD
La buena relación médico paciente favorece que en los intervalos de privacidad de las entrevistas se cree una atmósfera relajada para hablar de la sexualidad.
Este tema puede ser interrogado en forma directa, por ejemplo: ¿Está usted satisfecho/a con su vida sexual? o bien indirectamente con alusiones a la sexualidad en el matrimonio, en relación a la enfermedad y los medicamentos, por ejemplo "Algunos diabéticos pierden la fuerza sexual ¿Le ocurre eso a usted?" o "algunos medicamentos para bajar la presión provocan problemas . . . ¿Ha usted experimentado algo así?
Hay que borrar el error de que el paciente geriátrico no le interesa el tema de la sexualidad, así como el estereotipo de que es sexualmente inactivo.
Las personas mayores tienen más preocupación en el aspecto sexual (en especial los hombres) que lo que los médicos nos imaginamos. Es de gran utilidad estar actualizados en el tema, para poder ofrecer buenas alternativas ante las demandas de nuestros pacientes.
EL VIEJO MALTRATADO
Aunque usted no lo crea, un gran número de ancianos son víctimas del maltrato físico, psicológico y de otros tipos. Por miedo a represalias o por vergüenza no lo comunican a sus médicos. Algunas formas de saberlo son:
Pacientes con heridas pequeñas, moretones, rasguños, etc., y que no son explicables y a los que aparentemente les dan poca relevancia. Signos de abandono, mala higiene, negligencia y pobre nutrición.
Cambios en la actitud del paciente cuando su familiar o cuidadora entra o sale del cuarto.
Historia previa de violencia familiar del marido o cierto hijo o bien, señales de estrés emocional muy marcado en la persona que tiene a su cargo al paciente.
Cuando existe la sospecha de maltrato, éste debe ser investigado a solas con el paciente y posteriormente con mucho tacto con el responsable; teniendo en mente que lo negará y le echará la culpa al estado mental del anciano.
Es conveniente discutir en junta familiar y con un tono constructivo todo lo relacionado con los casos de maltrato al paciente.
LA VISITA A DOMICILIO
En los pacientes geriátricos de edad avanzada es necesario esta práctica médica, sin embargo, cada día es más difícil de realizar por las dificultades en el transporte y desplazamiento, sobre todo en las grandes urbes.
Haga saber claramente al paciente cuáles son sus posibilidades respecto a las visitas a domicilio y en qué casos es cuando Usted estará dispuesto a realizarlas.
En caso de que Usted no pueda o no realice visitas a domicilio, considere la alternativa de que un miembro de su personal: pasante, enfermera, trabajadora social, etc., pueda realizar la visita en su representación.
Aproveche las visitas a domicilio para recabar información sobre el medio ambiente, funcionalidad personal, interacción familiar, estado socioeconómico. Sus hallazgos serán de gran importancia en el diagnóstico y tratamiento. Aproveche para conocer los estilos de vida y particularmente el tipo y la preparación de los alimentos.
La visita a domicilio y la Atención domiciliaria por parte del médico y del equipo multidisciplinario están llamados a ser en el próximo siglo las alternativas de mayor éxito para el manejo de los pacientes geriátricos, ante los altos costos de la institucionalización y la despersonalización de los servicios hospitalarios y hogares geriátricos, así como la preferencia de los ancianos para permanecer en sus hogares.
LA NUTRICIÓN EN LA TERCERA EDAD
Uno de los aspectos donde el médico debe ser un gran educador es el relacionado con una adecuada alimentación. Es algo que los pacientes siempre solicitan con interés por lo que es indispensable contar con impresos o dar indicaciones muy precisas. Independientemente es importante evitar el ayuno prolongado, identificar las causas de desnutrición e indicar el apoyo nutricio tempranamente.
El más grave problema en nuestro país en relación con la salud se deriva de unos hábitos culturales erróneos, derivados de una alimentación alta en grasa y baja en fibras, que determina que dos de cada tres mexicanos presente problemas de obesidad y desnutrición. El impacto físico y psicosocial se manifiesta en los padecimientos crónico degenerativos en la tercera edad. La obesidad está en relación directa con prácticamente todas las enfermedades de la vejez: diabetes, hipertensión arterial, arteriosclerosis, y en forma indirecta con otras como osteoartritis, enfisema, etc.
Además de los aspectos culturales y tradicionales de nuestra comida a base de antojitos, dulces, frituras y fritangas, tenemos el hecho de que no se realizan programas dirigidos a la población sobre la forma adecuada y el tipo de nutrimentos que debemos ingerir. Se nos dice que tomemos una buena alimentación pero ni siquiera en las escuelas de medicina se nos dan cursos de nutrición. Esto determina que exista una gran controversia sobre los sistemas correctos de nutrición. En 1992 se llevó a cabo una gran revolución en la pirámide alimentaria que modificó sustancialmente los criterios nutricionales.
Según los nuevos criterios, la nutrición debe ser: baja en grasas y alta en fibra e Hidratos de carbono. Los requerimientos diarios de energía para los ancianos se calculan de acuerdo con peso, sexo, estatura y grado de actividad. El promedio es de 1500 a 2000 calorías por día.
La preparación que adquiera el médico respecto a la nutrición en la vejez será la piedra angular de todo tratamiento geriátrico. Se considera que el 50% del aporte calórico debe provenir de carbohidratos (30% de carbohidratos complejos y 20% de los carbohidratos de la fruta y la leche). La nueva pirámide nutricional está constituida por seis grupos de alimentos:
1. GRANOS: Pan, tortilla, cereal, arroz, pastas, elotes, papas, palomitas de maíz, pan integral, etc., en un promedio de 6'a 11 porciones por día de 80 calorías cada una (carbohidratos complejos).
2. FRUTAS: De todo tipo, en un promedio de 4 a 6 porciones por día (una pieza o una taza de fruta picada) de 60 calorías por porción, (carbohidratos simples).
3. VEGETALES: De todo tipo, en un promedio de 4 a 6 porciones por día (una taza de vegetales crudos o media taza de vegetales cocidos) de 25 calorías por porción.
4. PROTEÍNAS: Carne de res, pescado, pollo ternera (seria limitación al consumo de la carne de cerdo) en un promedio de 6 porciones de 30 gramos cada una para un total de 180 gramos por día. En este nuevo sistema nutricional se consideran: el queso descremado como equivalente a 30 gramos y a los frijoles el equivalente de un plato a 60 gramos. Por lo tanto si se consumen: huevo, queso y frijoles se deberán restar a los 180 gramos de carne recomendados al día. Cada porción proteica de 30 gramos de carne, huevos, queso y frijoles corresponde a 55 calorías por porción.
5. LECHE: En todas las edades y en especial en la tercera edad se deben ingerir dos porciones de leche descremada (1 taza de 200 mi.) de 90 calorías por porción, (proteínas y carbohidratos). 
6. GRASAS: Se deben incluir de 3 a 5 porciones de grasa (seis cacahuates, seis nueces, un cuarto de aguacate, o una cucharada de mantequilla, crema, aceite vegetal, margarina) por día, de 45 calorías por porción.
El médico debe considerar que todo proceso patológico en un paciente geriátrico se asienta en un organismo deteriorado, en franco catabolismo, en condiciones adversas y con pérdida del apetito como uno de los síntomas capitales. Se considera que un manejo apropiado debe siempre incluir la prescripción de suplementos proteicos vitamínicos.
Uno de los mayores avances en el manejo de los pacientes geriátricos es la aparición en el mundo farmacéutico de los alimentos líquidos tipo SUSTACAL que proporciona una alimentación completa y balanceada que permite una rápida recuperación, un eficaz manejo del problema nutricional a un bajo costo y una buena aceptabilidad a pesar de las diferencias personales y culturales de los pacientes. Estos productos pueden ser ingeridos por vía oral, a través de sondas nasogástricas o gastrostomías.
Se puede decir que el manejo del paciente geriátrico tiene dos épocas: antes y después de la aparición de la alimentación líquida.
La utilización de los alimentos tipo SUSTACAL que son de alto contenido proteico es más recomendable que los de otros tipos similares que son de alto contenido calórico y no proteico.
Existe una variedad de alimentos líquidos diseñados para enfermos muy deteriorados físicamente o bien con patologías específicas: mal absorción de grasa (Lipisorb), Anorexia (Deliver 2.0), diabéticos, etc. Existen otros productos nutricionales para uso parenteral que son también de gran utilidad en pacientes inconscientes o con severo deterioro físico. Su manejo es más bien dominio del especialista.
El uso de la alimentación líquida tiene como ventajas:
Mejoría del vigor físico
Mejoría del estado general
Mayor vitalidad
Mejoría del apetito
Mejoría del estado mental
Hace innecesario prescribir tónicos
Hace innecesario prescribir vitaminas inyectables
Son agradables en su sabor
Son de fácil digestión
Carecen prácticamente de efectos secundarios
Carecen de toxicidad
Son de bajo costo
El MEDICO Y EL PACIENTE GERIÁTRICO OBJETIVO DEL MANEJO CORRECTO
El objetivo es conservar la función, minimizar cronicidad y evitar invalidez. Los procesos patológicos en el paciente geriátrico tienden a la cronicidad y terminarán por producir invalidez. Por tanto, el tratamiento no se enfocará únicamente hacia los procesos patológicos (generalmente pluripatología), sino además a conservar la función, mejorar la cronicidad al máximo y principalmente evitar la invalidez. Las cada vez más frecuentes patologías crónicas nos llevan a revalorar el concepto de "tratamiento geriátrico". Lo cual deberá enfocarse en el contexto de medicina integral a todo el organismo a fin de reducir al mínimo, aliviar, prevenir o incluso eliminar los efectos adversos y sociales indeseables de las enfermedades en la vejez, así como retardar al mínimo la incapacidad permanente y la dependencia. El concepto ideal es mantener al paciente geriátrico con una buena calidad de vida, autosuficiente e independiente en su hogar, en la familia o la comunidad el mayor tiempo posible, dejando la institucionalización como el último recurso de atención médica, únicamente cuando sea estrictamente indicado.
Los planes terapéuticos no deben centrarse únicamente en la prescripción de medicamentos. El correcto manejo geriátrico debe incluir:
a) Orientaciones nutricionales precisas.
b) Indicaciones sobre estilos de vida (ejercicio, no tabaco, no alcohol, control de peso, etc.).
c) Orientación psicológica
d) Normas de medicina de rehabilitación (bastones, apoyos, barandales).
e) Asegurar participación familiar
f) Involucrar al sector informal (amigos, vecinos, comunidad).
g) Utilizar en forma adecuada al sector formal (IMSS, ISSSTE, DIF). 
h) La participación del área de Trabajo Social
i) La atención en equipo multidisciplinario (enfermera, psicólogo, odontólogo, fisioterapeuta, trabajadora social, etc.)

BIBLIOGRAFÍA RECOMENDADA
De Nicola Pietro. Geriatría Editorial El Manual Moderno. Primera Edición 1985. México, D.F.
González Aragón G. Joaquín. Manual de Autocuidado. Aprendamos a Envejecer Sanos. Editorial Costa Amic. Tercera Edición 1995. México, D.F.
Langarica Raquel. Gerontología y Geriatría. Editorial Interamericana. Primera Edición. 1984 México, D.F.
Lazcano, Reig. Psicología y Envejecimiento. Editorial Revista Psicología. Primera Edición 1995. México, D.F.
Lozano Cardoso Arturo. Introducción a la Geriatría. Editorial Méndez Editores. Primera Edición 1992. México, D.F.
Moragas Ricardo. Gerontología Social. Editorial Herder. Primera Edición 1991. Barcelona España.
Salgado Alberto-Guillén Francisco. Manual de Geriatría. Editorial Salvat. Primera Edición 1994. Madrid, España.


Compartan esta información con sus seres queridos reenviando este correo y si quieren leer el artículo completo den click en readmore

Read More...